¿Verbos con gerundio o con infinitivo?

Muchos estudiantes de inglés tienen problemas para saber cuándo un verbo va acompañado de otro verbo en gerundio o en infinitivo, y no me extraña…para los que tenemos el español como lengua materna nos supone un lío tremendo.

En este vídeo, te hacemos un resumen del tema de los verbos con infinitivo o gerundio:

Yo, incluso ahora, tras tantos años de estudiar inglés, hay veces en que dudo si tal o cual verbo va acompañado de gerundio o infinitivo y si el significado con uno o con otro varía

Porque ahi está el quid de la cuestión, no sólo es saber si a un verbo le sigue un gerundio o infinitivo, es también aprenderse los verbos que siempre van en infinitivo, los que siempre van en gerundio, los que admiten ambas formas manteniendo su significado, los que admiten ambas formas pero cambian de significado, etc…¡¡es realmente confuso!!

Pues vamos a empezar con nuestra primera parte, que no por ser introductoria será sencilla.

Ya os digo que el tema tiene telita y que, posiblemente, será necesario leerse este artículo varias veces para afianzar lo que se aprenda y así poder ir avanzando con los otros temas.

Let’s start!

Algunos verbos siempre van acompañados de otro verbo en gerundio:

  • I enjoy swimmingDifruto nadando

Y otros siempre van acompañados de otro verbo en infinitivo:

  • I decided to go with herDecidí acompañarla

 Vamos a verlo por partes.

Cuando usar el gerundio (-ing)

La forma del GERUNDIO se usa cuando:

1. La palabra es el sujeto de una oración

  • Singing is funCantar es divertido

2. Después de una preposición:

  • I look forward to hearing from youEspero noticias tuyas

3. Después de ciertos verbos:

Love

I love reading

Amar/Encantar

Me encanta leer

Like

I like driving

Gustar

Me gusta conducir

Hate

I hate working

Odiar

Odio trabajar

Enjoy

I enjoy meeting new people

Disfrutar

Disfruto conociendo a gente nueva

Avoid

I avoid going out after 9pm

Evitar

Evito salir después de las 9pm

Give up

I can’t give up smoking

Dejar de hacer algo/Abandonar

No puedo dejar de fumar

Imagine

Imagine being rich

Imaginar

Imagina (como sería) ser rico

Prefer

I prefer getting up early

Preferir

Prefiero levantarme temprano

Mind

I don’t mind you sitting here

Importar

No me importa que te sientes aquí

Finish

She finished writing her essay

Finalizar

(Ella) acabó de escribir su ensayo

 Cuándo usar el infinitivo (to+verb)

La forma del INFINITIVO se usa cuando:

1. Sigue a un adjetivo:

  • I was happy to be with themEstaba feliz de estar con ellos
  • The water was too cold to swimEl agua estaba demasiado fría para nadar

2. Después de adjetivo + ‘enough (suficientemente):

  • John is rich enough to buy ten houses–John es suficientemente rico como para comprar diez casas

3. Después de ciertos verbos:

Forget

I forgot to buy her a present

Olvidar

Olvidé comprarle un regalo

Help

I can help you to cook

Ayudar

Te puedo ayudar a cocinar

Learn

I learned to drive in two weeks

Aprender

Aprendí a conducir en dos semanas

Teach

I can teach you to sum

Enseñar

Puedo enseñarte a sumar

Agree

I agree to pay you more

Estar de acuerdo

Estoy de acuerdo en pagarte más

Want

I want to leave now!

Querer

¡Quiero irme ahora!

Encourage

He encourage me to keep running

Animar

Me animó a seguir corriendo

Pretend

She pretended to listen to me

Aparentar/fingir

Aparentaba que me escuchaba

Promise

I promise to read your book

Prometer

Prometo leer tu libro

Try

I tried to learn Chinese

Intentar

Intenté aprender chino

Vamos a practicar un poquillo

1) Pon los verbos que aparecen entre paréntesis en gerundio:

    1. Georgina gave up _____________  (smoke) last month.
    2. Try to avoid _____________  (make) your father angry.
    3. Men prefer _____________  (watch) TV to _____________ (read).
    4. I am against _____________  (drink) and__________  (drive).
    5. When Tom finished _____________  (speak), he left the room.
    6. Serafín is thinking of _____________ (leave) his job and _____________ (go) back to Mexico.
  1. Imagine _____________  (live) with a woman who never wants _____________  (talk).
  2. I don’t enjoy _____________  (work) .

2) Completa las frases con el gerundio o el infinitivo de los verbos entre paréntesis:

  1. Do you enjoy _____________ (dance)?
  2. I promise _____________ (participate) in the organization.
  3. Can you imagine _____________  (live) in the Caribbean?
  4. You have to avoid _____________  (hurt) your wife’s feelings.
  5. I agree_____________ (wash) the dishes every day.
  6. Would you mind _____________  (come) with me?
  7. Tom learnt_____________  (speak) Japanese in six months.

Pues por ahora ya tenéis trabajo para unos días…Don’t ever stop practising 😉

See you around!

Los comentarios están cerrados.