El Verbo ‘TO BE’ (parte 2)

Ya hemos visto en el post, Verbo to be (parte 1) cómo se forma este verbo. Ahora vamos a repasar como se contrae y sus variantes en su forma negativa e interrogativa

En inglés, a diferencia del español, es muy habitual contraer dos palabras, es decir, unir y (a la vez acortar) dos palabras en una mediante un apóstrofe (‘). No sólo acortan dos palabras unidas, lo acortan todo, todo, todo, como decía la niña de los seguros… ‘I have got a bottle of water’ suele sonar así ‘AIF GO A BO-L AF WUO-E‘. Mira el post sobre ‘Acento Cockney’.

 La contracción no sólo afecta a la ortografía sino que además cambia la pronunciación de las dos palabras unidas. Por ejemplo: I have’ (AI HAV) —‘I’ve’ (AIV).

Cómo se contrae el verbo ‘to be’:

NORMAL
CONTRACCIÓN
clever 
(listo)
 
I am
I’m
You are
You’re
He is
She is
He’s
She’s
It is
It’s
We are
We’re
You are
You’re
They are
They’re
NEGACIÓN

Para negar el verbo ‘to be’ se le debe añadir la partícula ‘not’. Eso es todo…

Cuando queremos contraer la negación se le añade ‘-n’t’ unido al verbo (excepto en la primera persona del singular: ‘am’).

NEGACIÓN
CONTRACCIÓN
 
 
 
 
happy
(feliz)
 
I am not
I‘m not
You are not
You aren’t
He is not
She is not
He isn’t
She isn’t
It is not
It isn’t
We are not
We aren’t
You are not
You aren’t
They are not
They aren’t

 

 INTERROGACIÓN

Cómo ya sabemos, en inglés no existe el símbolo de interrogación de principio de frase como en español (¿)

Sólo se utiliza el símbolo del final (?) por lo que, para saber que una frase va a ser una pregunta desde el principio, debemos fijarnos en el orden de las palabras

En las oraciones interrogativas cambiaremos el orden de las palabras y colocaremos el verbo al principio seguido del sujeto Are you tired? –¿Estás cansado?.

You are stupid--> Eres tonto (lo afirmo)


Are you stupid? –> ¿Eres tonto? (lo pregunto, aunque sé la respuesta…)

*Sabiendo el orden de las palabras en inglés puedes saber fácilmente, desde el principio, si se va a formular una pregunta o una afirmación. Aunque hay preguntas que sobran…porque la respuesta es obvia 😉

Los comentarios están cerrados.