Los pronombres posesivos se usan para evitar repetir información que ya está clara o es obvia.
Por ejemplo, si en castellano decimos:
Este libro es mi libro, no tu libro.
Queda raro, ¿no?… Pues en inglés también suena fatal.
En español diríamos:
Este libro es mío, no tuyo.
Y en inglés pasa lo mismo:
This book is my book, not your book. ¡Suena rarísimo!
En cambio sí decimos:
This book is mine, not yours
De esta manera estamos yendo al grano de una manera gramaticalmente correcta, usando ‘mine’ y ‘yours’ (mío y tuyo).
Vemos una tabla de los pronombres posesivos:
|
Sujeto
|
Pronombre Posesivo
|
|
I
|
Mine (Mío)
|
|
You
|
Yours (Tuyo)
|
|
He
|
His (Suyo-de él)
|
|
She
|
Hers (Suyo- de ella)
|
|
It
|
Its (Suyo- neutro)
|
|
We
|
Ours (Nuestro/a)
|
|
You
|
Yours (Vuestro/a)
|
|
They
|
Theirs (De ellos)
|
Los comentarios están cerrados.