Cómo memorizar los verbos irregulares en Inglés

Esta es la cuarta y última parte de la ‘serie’ de Cómo aprender los verbos irregulares en inglés con la mnemotecnia.

Si no os habéis leído (y aprendido) los verbos de la parte 1, de la parte 2, y de la parte 3 os recomiendo que empecéis por ahí.

Al final de este post, te podrás descargar el PDF de los cuatro posts para que los tengas a mano si quieres estudiártelos o consultar algo. El PDF es gratis, solo tienes que darle al share 😉

Vamos a ver tres listas de verbos:

En la primera lista, los infinitivos acaban todos en /d/ y son verbos de muy fácil pronunciación: bend.

Estos verbos forman la forma pasada y el participio sustituyendo la /d/ por una /t/, o sea que es facilísmo de recordar y pronunciar ya que el sonido de la vocal «e» no varía en absoluto: bent.

La segunda lista trata de verbos en los que el pasado y participio acaban en ‘-ught’.

Bueno, en realidad todos acaban en –ought (brought) menos dos, que en vez de llevar una ‘o’, lleva una ‘a’: caught y caught.

De esta lista en particular, el verbo que considero más complicadillo de pronunciar sería el verbo think en pasado: thought (difícil de pronunciar si comparamos cómo se escribe a cómo se pronuncia) ;-):

La tercera lista es de verbos irregulares muy comunes que, dependiendo de si hablas inglés británico o americano, los pronunciarás y/o escribirás de manera diferente.

Alguno de los verbos de la última lista ya lo hemos visto en tablas anteriores, pero me apetecía unirlos para dejarlo más claro.

El infinitivo acaba en ‘d’, pero el pasado y el participio acaban en ‘t’.

ESPAÑOL	INGLÉS	Pron.	PASADO	Pron.	PARTICIPIO	Pron.
Doblar	*Bend*	bend	*Bent*	bent	*Bent*	bent
Enviar	*Send*	send	*Sent*	sent	*Sent*	sent
Prestar	*Lend*	lend	*Lent*	lent	*Lent*	lent
Gastar	*Spend*	spend	*Spent*	spent	*Spent*	spent
Construir	*Build*	bɪld	*Built*	bɪlt	*Built*	bɪlt
Dormir	*Sleep*	sliːp	*Slept*	slept	*Slept*	slept
Mantener	*Keep*	kiːp	*Kept*	kept	*Kept*	kept

Pasado y participio acaban en ‘-ught’

ESPAÑOL	INGLÉS	Pron.	PASADO	Pron.	PARTICIPIO	Pron.
Buscar	*Seek*	siːk	*Sought*	ˈsɔːt	*Sought*	ˈsɔːt
Coger, pillar	*Catch*	kætʃ	*Caught*	ˈkɔːt	*Caught*	ˈkɔːt
Comprar	*Buy*	baɪ	*Bought*	ˈbɔːt	*Bought*	ˈbɔːt
Enseñar	*Teach*	tiːtʃ	*Taught*	tɔːt	*Taught*	tɔːt
Luchar	*Fight*	faɪt	*Fought*	ˈfɔːt	*Fought*	ˈfɔːt
Pensar	*Think*	ˈθɪŋk	*Thought*	ˈθɔːt	*Thought*	ˈθɔːt
Traer	*Bring*	brɪŋ	*Brought*	ˈbrɔːt	*Brought*	ˈbrɔːt

Diferencia entre inglés británico e inglés americano

ESPAÑOL	INFINITIVO	Pron.	PASADO Inglés BR Inglés AME	Pron.	PARTICIPIO Inglés BR Inglés AME	Pron.
Quemar	*Burn*	bɜːn	*Burnt* *Burned*	bɜːnt bɜːnd	*Burnt* *Burned*	bɜːnt bɜːnd
Soñar	*Dream*	driːm	*Dreamt* *Dreamed*	dremt driːmd	*Dreamt* *Dreamed*	dremt driːmd
Conseguir	*Get*	ˈɡet	*Got*	ˈɡɒt	*Got* *Gotten*	ˈɡɒt ˈɡɒtn̩
Aprender	*Learn*	lɜːn	*Learnt* *Learned*	lɜːnt lɜːnd	*Learnt* *Learned*	lɜːnt lɜːnd
Oler	*Smell*	smel	*Smelt* *Smelled*	smelt smeld	*Smelt* *Smelled*	smelt smeld
Levantarse	*Wake*	weɪk	*Woke* *Waked*	wəʊk weɪkt	*Woken*	ˈwəʊkən

Recuerda que la pronunciación del verbo ‘burn’ en inglés británico es bastante chunga…para repasarlo, lee este post ;-)Ambas formas son consideradas correctas.

Es súper importante en que os fijéis en la pronunciación de estas formas, porque cambia mucho cuando decimos dreamt o dreamed. En este post te explico con más detalle las diferencias entre el inglés británico y el americano.

Para saber cómo se pronunciarían estas formas en inglés americano, aquí tenéis un post sobre cómo se pronuncia el pasado de los verbos regulares.

[sociallocker id=13354]PINCHA AQUÍ: [/sociallocker]