Vocabulario básico en inglés para expresar sentimientos y sensaciones
En este post os presento una lista de vocabulario de más de 70 frases básicas para expresar sentimientos y sensaciones tales como alegría, asco, admiración, queja o sorpresa.
Es una lista muy práctica que te puedes descargar e imprimir en PDF (al final del post) para tenerla a mano cuando la necesites 🙂
¡Empecemos!
ESPAÑOL |
INGLÉS |
TRANSCRIPCIÓN |
Alegría felicidad |
Joy, happiness |
ʤɔɪ, ˈhæpɪnɪs |
| ¡Es genial! ¡Eso es genial! | It’s great! That’s great! | ɪts greɪt! ðæts greɪt! |
| ¡Es maravilloso! ¡Eso es maravilloso! | It’s wonderful! That’s wonderful! | ɪts ˈwʌndəfʊl! ðæts ˈwʌndəfʊl! |
| ¡Estupendo! ¡Hermoso! ¡Maravilloso! ¡Excelente! ¡Estupendo! | Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! | greɪt! ˈbjuːtəfʊl! ˈwʌndəfʊl! ˈɛksələnt! təˈrɪfɪk! |
| ¡Qué hermoso día! | What a wonderful day! | wɒt ə ˈwʌndəfʊl deɪ! |
| ¡Estoy tan feliz! | I’m so happy! | aɪm səʊ ˈhæpi! |
| ¡Me encanta! | I love it! | aɪ lʌv ɪt! |
| ¡Oh, qué regalo tan maravilloso! | Oh, what a wonderful present! | əʊ, wɒt ə ˈwʌndəfʊl ˈprɛznt! |
| ¡Eso es exactamente lo que quería! | That’s exactly what I wanted! | ðæts ɪgˈzæktli wɒt aɪ ˈwɒntɪd! |
Asco |
Disgust |
dɪsˈgʌst |
| ¡Es terrible! ¡Es horrible! | It’s terrible! It’s awful! | ɪts ˈtɛrəbl! ɪts ˈɔːfʊl! |
| ¡Terrible! ¡Horrible! | Terrible! Awful! Horrible! | ˈtɛrəbl! ˈɔːfʊl! ˈhɒrəbl! |
| ¡Qué asco! | How disgusting! | haʊ dɪsˈgʌstɪŋ! |
| ¡Lo odio! | I hate it! | aɪ heɪt ɪt! |
| ¡No puedo soportarlo! | I can’t stand it! | aɪ kɑːnt stænd ɪt! |
| ¡Fue la peor fiesta (viaje, comida, día, etc.) en toda mi vida! | It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! | ɪt wɒz ðə wɜːst ˈpɑːti (trɪp, fuːd, deɪ, ɪtˈsɛtrə.) ɪn maɪ həʊl laɪf! |
Aprobación, alabanza, admiración |
Approval, praise, admiration |
əˈpruːvəl, preɪz, ˌædməˈreɪʃ(ə)n |
| ¡Hiciste un gran trabajo! | You did a great job! | juː dɪd ə greɪt ʤɒb! |
| ¡Eso es genial! Estoy tan orgulloso de ti. | That’s great! I’m so proud of you. | ðæts greɪt! aɪm səʊ praʊd ɒv juː. |
| ¡Bien hecho! | Well done! | wɛl dʌn! |
| ¡Lo hiciste! | You did it! | juː dɪd ɪt! |
| ¡Ese es mi chico! ¡Esa es mi chica! | That’s my boy! That’s my girl! | ðæts maɪ bɔɪ! ðæts maɪ gɜːl! |
Queja, molestia, desaprobación |
Complaining, annoyance, disapproval |
kəmˈpleɪnɪŋ, əˈnɔɪəns, ˌdɪsəˈpruːvəl |
| Oh, ¿cómo pudiste? | Oh, how could you? | əʊ, haʊ kʊd juː? |
| Deberías estar avergonzado de ti mismo. | You should be ashamed of yourself. | juː ʃʊd biː əˈʃeɪmd ɒv jɔːˈsɛlf. |
| ¡Qué vergüenza! | Shame on you! | ʃeɪm ɒn juː! |
Cuando alguien te molesta |
When someone is annoying you |
wɛn ˈsʌmwʌn ɪz əˈnɔɪɪŋ juː |
| ¡Déjame en paz! | Leave me alone! | liːv miː əˈləʊn! |
| Ocúpate de tus asuntos, ¿vale? | Mind your own business, will you? | maɪnd jɔːr əʊn ˈbɪznɪs, wɪl juː? |
| ¡Deja de molestarme! | Stop bothering me! | stɒp ˈbɒðərɪŋ miː! |
| ¡Piérdete! | Get lost! (slang) | gɛt lɒst! |
Molestia, resentimiento, enojo |
Annoyance, resentment, anger |
əˈnɔɪəns, rɪˈzɛntmənt, ˈæŋgə |
| ¿Quién (diablos) te crees que eres? | Who (the hell) do you think you are? | huː (ðə hɛl) duː juː θɪŋk juː ɑː? |
| ¡Cómo te atreves! | How dare you! | haʊ deə juː! |
| ¡Por el amor de Dios! | For goodness’ sake! For heaven’s sake! | fɔː ˈgʊdnɪs seɪk! fɔː ˈhɛvnz seɪk! |
| ¡Por Dios! ¡Dios mío! | Good gracious! My goodness! | gʊd ˈgreɪʃəs! maɪ ˈgʊdnɪs! |
| ¡Oh Dios! | Oh God! Oh my! | əʊ gɒd! əʊ maɪ! |
| ¡Maldita sea! ¡Maldición! ¡Oh diablos! | Damn! Damn it! Oh hell! | dæm! dæm ɪt! əʊ hɛl! |
| ¡Hasta aquí hemos llegado! | That’s it! That does it! | ðæts ɪt! ðæt dʌz ɪt! |
Pedir que no se enfaden |
Asking not to get angry |
ˈɑːskɪŋ nɒt tuː gɛt ˈæŋgri |
| No te enfades. | Don’t get upset. | dəʊnt gɛt ʌpˈsɛt. |
| Cálmate. | Calm down. | kɑːm daʊn. |
| Tómalo con calma. | Take it easy. | teɪk ɪt ˈiːzi. |
| ¡No te cabrees! | Don’t get mad! | dəʊnt gɛt mæd! |
| Relájate | Relax, Cool it. (slang) | rɪˈlæks, kuːl ɪt. |
Decepción, quejarse de la vida |
Disappointment, complaining about life |
ˌdɪsəˈpɔɪntmənt, kəmˈpleɪnɪŋ əˈbaʊt laɪf |
| Me siento muy decepcionado. | I feel so disappointed. | aɪ fiːl səʊ ˌdɪsəˈpɔɪntɪd. |
| Que mala suerte tengo. | Just my luck. | ʤʌst maɪ lʌk. |
| ¡Qué día! ¡Qué vida! | What a day! What a life! | wɒt ə deɪ! wɒt ə laɪf! |
| La vida es dura. La vida es injusta. | Life is hard. Life is unfair. | laɪf ɪz hɑːd. laɪf ɪz ʌnˈfeə. |
| Así es la vida. ¿Qué puedes hacer? | That’s life. What can you do? | ðæts laɪf. wɒt kæn juː duː? |
Empatizar |
Sympathizing |
ˈsɪmpəθaɪzɪŋ |
| Siento escuchar eso. | I’m sorry to hear that. | aɪm ˈsɒri tuː hɪə ðæt. |
| Sé cómo te sientes. | I know how you feel. | aɪ nəʊ haʊ juː fiːl. |
| Eso es muy malo. | That’s too bad. | ðæts tuː bæd. |
| Mala suerte. | Bad luck. / Hard luck. | bæd lʌk. / hɑːd lʌk. |
Animar, alentar |
Encouraging |
ɪnˈkʌrɪʤɪŋ |
| ¡Anímate! | Cheer up! | ʧɪər ʌp! |
| ¡Todo irá bien! | Everything will be all right! | ˈɛvrɪθɪŋ wɪl biː ɔːl raɪt! |
| ¡No es el fin del mundo! | It’s not the end of the world! | ɪts nɒt ði ɛnd ɒv ðə wɜːld! |
| No te rindas. Aguanta. | Don’t give up. Hang in there. | dəʊnt gɪv ʌp. hæŋ ɪn ðeə. |
| No te preocupes. Estarás bien. | Don’t worry. You’ll be all right. | dəʊnt ˈwʌri. juːl biː ɔːl raɪt. |
Sorpresa, incredulidad |
Surprise, disbelief |
səˈpraɪz, ˌdɪsbɪˈliːf |
| Oh, ¿en serio? | Oh really? | əʊ ˈrɪəli? |
| ¿Es eso así? | Is that so? | ɪz ðæt səʊ? |
| ¡Es asombroso! | That’s amazing! | ðæts əˈmeɪzɪŋ! |
| ¡Es increíble! | That’s incredible! | ðæts ɪnˈkrɛdəbl! |
| Estoy muy sorprendido | I’m really surprised | aɪm ˈrɪəli səˈpraɪzd |
| ¿Estás de broma? ¿En serio? | No kidding? Are you serious? | nəʊ ˈkɪdɪŋ? ɑː juː ˈsɪərɪəs? |
| ¡Debes estar bromeando! | You must be joking! You’re kidding! | juː mʌst biː ˈʤəʊkɪŋ! jʊə ˈkɪdɪŋ! |
| No lo puedo creer. | I can’t believe it. | aɪ kɑːnt bɪˈliːv ɪt. |
| ¡No puede ser cierto! | It can’t be true! | ɪt kɑːnt biː truː! |
Duda, incertidumbre |
Doubt, uncertainty |
daʊt, ʌnˈsɜːtnti |
| No estoy (muy) seguro de ello. | I’m not (quite) sure about it. | aɪm nɒt (kwaɪt) ʃʊər əˈbaʊt ɪt. |
| Tal vez, pero no estoy seguro. | Maybe, but I am not sure. | ˈmeɪbiː, bʌt aɪ æm nɒt ʃʊə. |
| No estoy muy seguro. | I’m not so sure. | aɪm nɒt səʊ ʃʊə. |
| Bueno, aún no lo sé. Tengo que pensarlo. | Well, I don’t know yet. I have to think about it. | wɛl, aɪ dəʊnt nəʊ jɛt. aɪ hæv tuː θɪŋk əˈbaʊt ɪt. |
| Tengo sentimientos encontrados acerca de eso. | I have mixed feelings about it. | aɪ hæv mɪkst ˈfiːlɪŋz əˈbaʊt ɪt. |
| Lo dudo. | I doubt it. | aɪ daʊt ɪt. |
Dolor físico |
Physical pain |
ˈfɪzɪkəl peɪn |
| ¡Ay! ¡Duele! | Ouch! It hurts! | aʊʧ! ɪt hɜːts! |
| Oh! Me he quemado el dedo! | Oh! I’ve burned my finger! | əʊ! aɪv bɜːnd maɪ ˈfɪŋgə! |
| Me duele el pie izquierdo. | My left foot hurts. | maɪ lɛft fʊt hɜːts. |
| Tengo un dolor de cabeza terrible. | I have a terrible headache. | aɪ hæv ə ˈtɛrəbl ˈhɛdeɪk. |
| Me duele el pecho. | I have a pain in my chest. | aɪ hæv ə peɪn ɪn maɪ ʧɛst. |
[sociallocker id=13354]PINCHA AQUÍ: 
[/sociallocker]
