SUBJECT Questions vs OBJECT Questions
El otro día puse este quiz de aquí abajo ⬇ en mis páginas de Instagram y Facebook y los resultados demostraron la gran confusión que existe entre las Subject questions y las Object Questions en inglés.
Object Questions
Muy habitualmente, cuando hacemos una pregunta, lo que nos suele interesar es el objecto de la respuesta, es decir, la persona o cosa sobre la cual se actúa o recibe la acción.
Por ejemplo:
- What did they buy?
- They bought a car
«A car» es el objecto de la respuesta y «what» es el objecto de la pregunta. El sujeto de la pregunta es ‘they‘.
Otro ejemplo:
- What will you read this summer?
- I will read Los Verbos en Inglés (un poquito de publi ?)
Cuando al principio aprendemos a preguntar en inglés, solemos empezar a hacer preguntas objeto, porque suelen ser las preguntas más comunes y para eso están las reglas del uso de «DO/DOES«, inversión, etc…. usadas en las Object Questions.
Subject Questions
Sin embargo, hay otras veces que lo que nos interesa es el sujeto de la respuesta y, para ello, necesitamos una Subject Question (generalmente son preguntas con ‘who’ o ‘what’).
Aquí usaremos el ejemplo del quiz propuesto en mis Redes Sociales:
- Who painted the wall?
- John painted it
‘Who painted the wall?’ es una Subject Question.
En este caso, como vemos, no necesitamos añadir inversión o añadir «DID«. En vez de eso, sustituimos John (el sujeto) por Who el pronombre sujeto. Por tanto, buscamos saber quién es el sujeto.
Es muy importante que tengas claro qué es lo que preguntas.
Si lo que te interesa es saber quien o qué hace la acción, entonces necesitas una Subject Question (no usas auxiliar).
- Who came home? vs
Who did come home? - Who stole my bike? vs
Whodidsteal my bike?
Si lo que te interesa es saber quién o qué recibe la acción, entonces necesitas una Object Question (usas auxiliar).
- What do you want to drink? vs
What you want to drink? - Who did you call?? vs
Whoyoucalled?
RECAP
Excepción
Si queremos enfatizar una acción tan solo deberemos anteponer do/does (dependiendo del sujeto) al verbo.
De este modo:
A: Do you know him? (¿Lo conoces?)
B: I do know him. (Sería como decir: “Of course, I know him” –Claro que lo conozco- o “I really know him” –Realmente lo conozco-.)
