El FUTURO en inglés: WILL, GOING TO y PRESENTE CONTINUO

El FUTURO en inglés: ‘will’, ‘going to’ y el Presente Continuo

Ya hemos visto todos los tiempos verbales en inglés, pero hoy os voy a explicar más detalladamente las diferentes maneras que tenemos para expresar el futuro en inglés.

Will – Won’t

En primer lugar tenemos la forma simple de ‘WILL‘ para la afirmación y ‘WON’T = WILL NOT’ para la negación:

Como vemos, esta forma de futuro en inglés la usamos para:

Hacer predicciones
Promesas
Ofrecimientos
Cuando de repente decidimos hacer algo

Si la decisión espontánea es un ofrecimiento (como en el primer ejemplo: «I’ll help you with those bags‘, pues el uso de ‘will‘ para esta forma de futuro ya queda doblemente clara ?

Para más información sobre el uso de ‘will‘ para expresar el futuro en inglés, tengo un post al respecto aquí.

Going to

La forma de ‘going to‘ como os expliqué en este post, se utiliza para hablar sobre:

Planes: viajes, visitas, citas, etc…
Predicciones con evidencia física: va a llover porque veo nubes negras sobre mi cabeza
Intenciones: tengo la moto muy vieja y tengo la intención de comprarme otra
Decisiones premeditadas: he decidido que este finde me voy a Menorca a ver a la family

Este tiempo verbal es muy fácil para nosotros, porque en español utilizamos una expresión muy parecida en español: ‘going to…’ = ‘voy/vas/va/vamos/vais/van a…’.

It’s going to rain: va a llover
He’s going to buy a car: va a comprarse un coche
I’m going to visit my uncle: voy a visitar a mi tío

Presente Continuo para referirse al futuro

Si el médico te ha dado hora para la semana que viene porque te has roto el brazo (que la Seguridad Social está muy mal y hasta que no te mueres no te atienden) podrías decir:

I’m seeing the doctor next Monday : Voy a ver al médico el lunes que viene

Si has conseguido ahorrar unos eurillos para irte de vacaciones a desconectar del mundanal ruido y te has reservado un pasaje para irte a Menorca el dia 23 Agosto:

I’m going to Menorca on the 23rd of August. I’ve already booked the flight and the hotel: Voy a Menorca el 23 de agosto. Ya he reservado el vuelo y el hotel

Fíjate que, a diferencia del uso de GOING TO, si usas el Presente Continuo para referirte al futuro, debes especificar una fecha concreta

1ª NOTA IMPORTANTE: en el último ejemplo podemos observar que el presente continuo no se suele usar para referirse al futuro en inglés si la situación a la que te refieres está fuera del control de la persona, por ejemplo, «va a llover», «va a caer la bolsa», etc…

2ª NOTA IMPORTANTE: tanto el Presente Simple como el Presente Continuo necesitarán especificar un tiempo determinado (tomorrow, next week, in 2 years, etc.) si queremos utilizarlos para referirnos al futuro en inglés.