52 CONECTORES en INGLÉS para conversar
Los conectores, como ya hemos visto en «Conectores en inglés (parte 1)» y «Conectores en inglés (parte 2)», posts en los que agrupo los conectores en inglés por tipos (adición, contraste, causales, secuenciadores, clarificadores, enfatizadores, etc…) y en el post «Conectores en inglés en PDF con ejemplos y pronunciación (vídeo)« donde lo podéis ver todo más claro con la infografía que adjunto en ese mismo post…
… ya me he perdido…
A lo que iba….
En esos post enumero un montón de conectores útiles en inglés que generalmente suelen constar de una sola palabra que conecta dos partes de una frase, por ejemplo: firstly, although, actually, afterwards, moreover, etc.
Este post también va de conectores en inglés, pero la diferencia es que creé las infografías de estos conectores más en plan para conversar, para ser capaces de conectar dos ideas en una frase mientras mantienes una conversación en inglés. Sin embargo… para escribir también sirven jeje ?
El tema es que no son conectores de una sola palabra sino que son que suelen constar de varias palabras.
La mayoría son conectores en inglés de nivel avanzado, pero eso del nivel es muy relativo… uno no tendría que aprender inglés por ‘chunks’ (a trozos jeje, por partes) sino como «un todo», de una manera global (pero eso es muy complicado si no estamos inmersos al 100% en un entorno de habla angloparlante).
¡Cómo me voy por las ramas tela hoy!
Bueno, en este post tenéis 52 CONECTORES en INGLÉS creados originalmente en dos infografías para mi cuenta de Instagram (que os podéis descargar en PDF al final del post) pensadas para ayudaros a mantener una conversación en inglés.
Estas son las 2 miniaturas de las infografías de conectores que os podéis descargar en PDF al final del post totalmente GRATIS ⇓
Y ahora, veamos la lista de los conectores en inglés para conversar.
Incluyo la transcripción fonética para ayudaros a pronunciarlos, pero estoy preparando un vídeo para mi canal de Youtube (si os suscribís y le dais a la campanita os llegará la notificación de mis nuevos vídeos) con la pronunciación de estos 52 conectores en inglés para que os resulte más fácil usarlos en la vida real ?
EDIT: el vídeo está listo (conectores con la pronunciación) ⇓
INGLÉS |
TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA |
ESPAÑOL |
|
| 1. | According to my experience … | əˈkɔ:dɪŋ tu maɪ ɪkˈspɪərɪəns | De acuerdo a mi experiencia… |
| 2. | Actually … | ˈæktʃuəli | De hecho… |
| 3. | After all … | ˈɑːftər ɔ:l | Después de todo… |
| 4. | And more specifically … | ənd mɔː spəˈsɪfɪkl̩i | Y más concretamente… |
| 5. | And one more thing … | ənd wʌn mɔː ˈθɪŋ | Y otra cosa… |
| 6. | And to make matters worse … | ənd tu ˈmeɪk ˈmætəz wɜːs | Y para empeorar las cosas… |
| 7. | And what’s more … | ənd ˈwɒts mɔː | Y además |
| 8. | Anyway … | ˈeniweɪ | De todas maneras… |
| 9. | As far as I am concerned … | əz ˈfɑːr əz ˈaɪ əm kənˈsɜːnd | En lo que a mí respecta… |
| 10. | As far as I know … | əz ˈfɑːr ˈaɪ ˈnəʊ | Hasta donde yo sé… |
| 11. | As I see it … | əz ˈaɪˈsi: ˈɪt | Tal y como yo lo veo…. |
| 12. | As they say … | əz ˈðeɪ ˈseɪ | Como se suele decir… |
| 13. | As you already know … | əz ju ɔːlˈredi ˈnəʊ | Como ya sabes… |
| 14. | Before I finish … | bɪˈfɔːr ˈaɪ ˈfɪnɪʃ | Antes de acabar… |
| 15. | Besides that … | bɪˈsaɪdz ðæt | Aparte de eso… |
| 16. | Between you and me … | bɪˈtwiːn ju ənd miː | Entre tú y yo… |
| 17. | But on the other hand … | bət ˈɒn ði ˈʌðə hænd | Pero por otro lado… |
| 18. | By the way … | ˈbaɪ ðə ˈweɪ | Por cierto… |
| 19. | Could you tell me … | kəd ju tel miː | Me podrías decir… |
| 20. | How can I put it? | ˌhaʊ kæn ˈaɪˈpʊt ˈɪt | ¿Cómo puedo decirlo? |
| 21. | I absolutely agree … | ˈaɪ ˈæbsəluːtli əˈɡriː | Estoy totalmente de acuerdo… |
| 22. | I am afraid that … | ˈaɪ ˈem əˈfreɪd ðæt | Me temo que… |
| 23. | I can’t help thinking that … | ˈaɪ kɑːnt ˈhelp ˈθɪŋkɪŋ ðæt | No puedo evitar pensar que…. |
| 24. | I found out that … | ˈaɪ faʊnd aʊt ðæt | Me enteré de que… |
| 25. | I have a hunch that … | ˈaɪ həv ə hʌntʃ ðæt | Tengo la intuición de que… |
| 26. | I know for a fact that … | ˈaɪ ˈnəʊ fər ə ˈfækt ðæt | Sé de buena tinta que… |
| 27. | I rather think that … | ˈaɪ ˈrɑːðə ˈθɪŋk ðæt | Preferiría pensar…. |
| 28. | I would like to add… | ˈaɪ wʊd laɪk tu æd | Me gustaría añadir… |
| 29. | If I am not mistaken … | ɪf ˈaɪ ˈem nɒt mɪˈsteɪkən | Si no me equivoco… |
| 30. | It is no secret that … | ˈɪt ɪz ˈnəʊ ˈsiːkrɪt ðæt | No es un secreto que… |
| 31. | It might be worth mentioning … | ˈɪt ˈmaɪt bi ˈwɜ:θ ˈmenʃn̩ɪŋ | Estaría bien mencionar… |
| 32. | It struck me that … | ˈɪt strʌk miː ðæt | Me chocó que… |
| 33. | Like I just said … | laɪk ˈaɪ dʒəst ˈsed | Como acabo de decir…. |
| 34. | Nevertheless … | ˌnevəðəˈles | Sin embargo… |
| 35. | Oddly enough … | ˈɒdli ɪˈnʌf | Por extraño que parezca… |
| 36. | Provided that … | prəˈvaɪdɪd ðæt | Siempre y cuando… |
| 37. | Rest assured that … | ˈrest əˈʃʊəd ðæt | Estate tranquilo que… |
| 38. | Rumour has it that … | ˈru:mə ˈhæz ˈɪt ðæt | Se rumorea que… |
| 39. | That’s a matter of opinion | ðæts ə ˌmætər əv əˈpɪnɪən | Es una cuestión de opiniones |
| 40. | That is to say … | ðæt ɪz tu ˈseɪ | O sea, es decir… |
| 41. | This shows that … | ðɪs ʃəʊz ðæt | Esto demuestra que… |
| 42. | To be more precise … | tu bi mɔː prɪˈsaɪs | Para ser más precisos… |
| 43. | To make a long story short | tu ˈmeɪk ə lɒŋ stɔ:ri ʃɔːt | En resumen |
| 44. | To put it in a nutshell … | tu ˈpʊt ˈɪt ɪn ə ˈnʌt ʃel | Resumiendo… |
| 45. | To sum up | tu sʌm ˈʌp | Resumiendo |
| 46. | To tell the truth … | tu tel ðə tru:θ | Para serte sincero… |
| 47. | Under no circumstances | ʌndə ˈnəʊ ˈsɜːkəmstənsɪz | Bajo ninguna circunstancia |
| 48. | We must face facts | wi məst feɪs fækts | Debemos afrontar los hechos |
| 49. | We’ll see… | wil ˈsiː | Ya veremos |
| 50. | Well then … | ˌwel ðen | Bueno entonces… |
| 51. | What I am trying to say … | wɒtˌ ˈˈaɪm ˈtraɪɪŋ tu ˈseɪ | Lo que intento decir es… |
| 52. | You must realize that … | ju məst ˈrɪəlaɪz ðæt | Tienes que darte cuenta de que |
