Diferencia entre el PRESENTE PERFECTO y EL PAST SIMPLE en inglés
(Te puedesdescargar e imprimir este post en PDF (y un montón más) desde la zona de PDFs gratis)
La mayor diferencia entre Presente Perfecto y Pasado Simple es que cuando utilizamos el PRESENT PERFECTO hay alguna relevancia con el presente o alguna consecuencia en el presente. Ya vimos con más detalle en este post ⇒ cómo se usa el Presente Perfecto en inglés.
El contexto del PRESENT PERFECT es el presente. El contexto del PAST SIMPLE es el pasado y no hay vínculo con el presente.
Se utiliza el PASADO SIMPLE para acciones que han terminado en el pasado, incluso si han ocurrido en un pasado reciente.
Por cierto, el PRESENT PERFECT se utiliza mucho más en el INGLÉS BRITÁNICO.
PASADO SIMPLE EJEMPLOS:
- I had three exams this week
(Significa: el uso del pasado simple significa que esta semana acaba de terminar)
- Yesterday I saw a film
(Ayer vi una película)
Compáralo con el PRESENTE PERFECTO:
- I have had three exams this week
(Significa: el uso del presente perfecto implica que esta semana aún no ha terminado.)
- I’ve seen a film
(He visto una pelicula)
I have seen a film yesterday
Os dejo tres infografías sobre el tema de la diferencia entre el Presente Perfecto y el Pasado Simple para que os quede más claro.
Estas fichas las he encontrado por Internet y las he encontrado muy interesantes para aclarar más el tema. La primera es de English Study Page y la segunda está creada por IESL.com ⇓ (La tercera no sé a quién acreditarla).
