Ejercicio: ERRORES con PREPOSICIONES en inglés (PDF)

Texto en inglés

I went to Barcelona __ car but when I arrived __ the city, the fucker broke down just __ some random traffic lights near Plaça Catalunya.
I was __ the car, and I saw smoke coming out from the bonnet.

“WTF!” I thought.
I took the car to the mechanic, and I decided to go back to Vilanova __ train.
However, only 5 minutes after I left the station, while __ the train, the mechanic called me __ tell me the car was fixed.
So, I got __ the train and decided to go back to Barcelona __ foot in case I ______ the next train.

The truth is that I was quite pissed off and I wasn’t __ the mood __ waiting ___ another train.

Traducción al español

Fui a Barcelona coche, pero cuando llegué la ciudad, el cabrón se averió justo unos semáforos aleatorios cerca de Plaça Catalunya.

Estaba EN el coche y vi que salía humo del capó. «¡WTF!», pensé.

Llevé el coche al mecánico y decidí volver a Vilanova EN tren. Sin embargo, solo 5 minutos después de que salí de la estación, mientras estaba EN el tren, el mecánico me llamó para decirme que el coche estaba arreglado.

Entonces, me BAJÉ del tren y decidí volver a Barcelona A PIE por si PERDÍA el siguiente tren.

La verdad es que estaba bastante cabreada y no estaba de humor esperar otro tren.

SOLUCIÓN:

I went to Barcelona BY car but when I arrived IN the city, the fucker broke down just AT some random traffic lights near Plaça Catalunya.
I was IN the car, and I saw smoke coming out from the bonnet. “WTF!” I thought.
I took the car to the mechanic, and I decided to go back to Vilanova BY train.
However, only 5 minutes after I left the station, while ON the train, the mechanic called me TO tell me the car was fixed.
So, I got off the train and decided to go back to Barcelona ON foot in case I missed the next train.

The truth is that I was quite pissed off and I wasn’t in the mood for waiting for another train.

IMPORTANTE: Miss vs Lose en inglés.

Descárgate este ejercicio en PDF. Pincha en la imagen de abajo ⇓