Una manera diferente de aprender inglés
Autora: Ana Brennan (Colaboradora) ¿Sleep o slip? ¿Dormir o resbalar? La fonética inglesa distingue dos tipos de sonidos, largos y cortos. Los largos van acompañados de :, por ej. /i:/, /a:/, /o:/, etc. Los cortos no, por ej. /ɪ/, /a/, /o/. Para más info sobre los símbolos fonéticos, pincha en: Los símbolos fonéticos en inglés Es muy importante …
Oscar me escribe un email: «Hola Sila, (…)←(aquí van piropos 😉 ) no sé dónde encontrar la explicación de los símbolos que usas para la pronunciación, agradezco me ayudes con esto para sacar más provecho de tu blog. Cordialmente, Oscar.» La verdad es que he ido explicando por aquí y por allá el tema de los símbolos …
PALABRAS CON LETRAS QUE NO SE PRONUNCIAN EN INGLÉS Como habrás notado, existen palabras en inglés con letras mudas, que están escritas pero que no se pronuncian. Por ejemplo, island /ˈaɪlənd/, walk /wɔːk /, pero tranquilo, todo tiene un motivo. Primero veamos algunos ejemplos y luego te explicaré el por qué. Antes de empezar es importante que …
En este post nos vamos a centrar en las combinaciones de sonidos consonánticos (consonant clusters/blends) que suelen causar más problemas a los hispanohablantes. A veces parece que los ingleses unen consonantes a lo loco… Tenemos la suerte de que el español se escribe igual que se pronuncia. Digamos que esto, en cierto modo, nos ha …
Combinaciones de consonantes en inglés (consonant clusters) Leer más »
Aunque existen muchísimas variedades de inglés (escocés, irlandés, australiano, canadiense, y un largo etcétera), el británico y el (norte)americano son las variedades más conocidas. Esto se debe sobre todo, a que son las más utilizadas en los medios de comunicación y en el ámbito educativo, of course. Aunque el británico académicamente haya presumido de ser el …
Diferencias entre el inglés británico y el inglés americano (parte 1) Leer más »
Hay algunas palabras en inglés que los hispanohablantes generalmente pronunciamos fatal. Digo generalmente, pero os aseguro que, con mis alumnos, no paro de corregir la pronunciación de ciertas palabras. Por ejemplo, el otro día un alumno me hablaba del equipo de fútbol inglés: Tottenham (también es el nombre de una calle muy conocida de London: …
Palabras en inglés que los hispanohablantes pronunciamos MAL Leer más »
Vamos a hacer un ejercicio muy entretenido y guasón para descubrir palabras ambiguas en inglés.…¡típico English humour! Vamos a ver homófonos (palabras que suenan igual pero que se escriben diferentes) y palabras polisémicas (palabras que tienen más de un significado). Para este ejercicio voy a utilizar un vídeo que es para descojonarse…bueno, depende de vuestro sentido …
Palabras ambiguas en inglés (vídeo muy divertido) Leer más »
Voy a empezar este artículo sobre el sonido vocálico neutro schwa con un párrafo del libro de Mother Tongue de Bill Bryson. Lo pongo en inglés y luego os lo traduzco: “What is the most common vowel sound in English? Would you say it is the o of hot, the a of cat, the e of …
Pronunciación en inglés: la vocal neutra schwa /ə/ Leer más »
Hoy quiero daros un consejo rápido de cómo pronunciar la «H» en inglés. Muchos hispanohablantes pronunciamos fataaal este sonido. La reducimos a una ‘J’ española y suena realmente horroroso. Para decir ‘Hola’ decimos ‘JELOU’ ¡ Eso se ha acabado! (That’s over!) Aunque también debo añadir que en muchos lugares de Sudamérica y del sur de España …
Vamos a ir viendo una serie de letras que en inglés son mudas…..por mucho que los hispanohablantes nos empeñemos en pronunciarlas…a ver si estos ingleses nos hacen caso y cambian ya a cómo pronunciamos el inglés nosotros. Aquí tenéis un vídeo-resumen de este post 😉 Empecemos con el sonido /l/ La letra ‘l’ no se pronuncia en algunas …
La palabra «word» es bastante difícil de pronunciar para los hispanohablantes porque nos empeñamos en pronunciarla con una «o» y con una «r». No te pierdas este vídeo para aprender a pronunciar este sonido y para practicarlo 😉 Y no es de extrañar, puesto que el sonido /ɜː/ no existe en español y siempre la …
Los trabalenguas (tongue twisters /tʌŋ ˈtwɪstəz/) resultan muy útiles para aprender a pronunciar los sonidos del inglés. Generalmente, en español usamos los trabalenguas para jugar a ver quien lo dice más rápido, pero lo que me interesa que hagas hoy no es intentar decir estos trabalenguas lo más rápido posible, si no pronunciarlos bien. Algunos los encontrarás …
TRABALENGUAS para practicar la pronunciación en inglés Leer más »
