Las 10 palabras esenciales en Semana Santa (Easter) en inglés

easter

¡Ya tenemos la Semana Santa (Easter) aquí!

La Pascua es, originalmente, una celebración de renovación espiritual en la que celebramos la resurrección de Jesús. Hoy en día nos sirve para irnos de vacaciones, estar con la family y para dejar a un lado las rutinas diarias.

Quizás un día celebres esta festividad rodeado de anglosajones y te quedarás en blanco, acorralado por tradiciones que no conocías y de palabras que nunca habías oído.

¡No problem!

Hoy te voy a ayudar a entender las tradiciones de Easter con diez palabras indispensables para que no sufras si estás en algún país de habla inglesa.

Pincha en las palabras en rojo para escuchar como se pronuncian.

Let’s start!

1.Easter:

Así es como se le llama en muchos países a la Semana Santa. También se le conoce como Pasch o Pascha.

2. Easter Sunday:

Domingo de Pascua, como en la tradición hispana es el primer domingo después de la luna llena (full moon) tras el equinoccio de primavera (spring). Es una festividad movible por lo que varía desde el 22 de marzo hasta el 25 de abril.

3. Easter Bunny:

El superhéroe de la Pascua, así como Santa Claus en Navidad, es el que trae los regalos. El Conejo de Pascua es el que esconde los huevos para que los niños los encuentren en la mañana del Easter Sunday.

4. Easter Eggs.

Si pasas la Pascua con angloparlantes seguro que preparan los huevos de Pascua. Los huevos de pascua tienen muchas formas, estilos y tradiciones de distintas culturas. Aquí te muestro algunos ejemplos:

  • Chocolate Eggs: Huevos de Chocolate.
  • Easter Egg Trees: Árbol de huevos de Pascua.
  • Eggs hunting: La caza de huevos, donde los niños buscan los huevos escondidos por el Easter Bunny.
  • Embroidered Eggs: Huevos Bordados. (No son bordados como suena, sino que los pintan para que parezcan bordados)
  • Eggs Rolling: Donde los niños hacen rodar los huevos.

And many more!! ¡¡Y muchos más!!

5. Lent:

Así se le llama a la Cuaresma, los cuarenta días que vienen antes del Easter Sunday.

6. Jelly Beans:

Golosinas acarameladas blanditas que acompañan mucho a los Easter Eggs. La Pascua es una festividad donde la gente come muchos dulces y se empacha de golosinas…así acabamos…¡con los dientes llenos de caries!

7. Eastertide:

También conocido como Easter Season o Paschal Time, no es más que el tiempo pascal que sigue al domingo de Pascua. Son cincuenta días de alegría y celebración que terminan con el Pentecost Sunday (Domingo de Pentecostés).

8. Easter Lily:

La flor de la Pascua, el Lirio de la Pascua se produce en el territorio marítimo inglés de las Bermudas, donde se vuelan los cometas (kites) de Bermudas en representación al ascenso de Jesucristo al cielo.

9. Passover:

El Pésaj es el equivalente judío de la Pascua. Conmemora la liberación y salida del pueblo hebreo de Egipto, conducidos por Moisés.

10. Easter days:

Otros días de la Pascua en las culturas angloparlantes con sus traducciones al español:

Ash Wednesday  Miércoles de Ceniza. Inicio de la Cuaresma.
Palm Sunday  Domingo de Ramos. Domingo anterior al Domingo de Pascua.
Holy Week  Semana Santa, semana anterior a la Pascua.
Holy Thursday  Jueves Santo, jueves anterior al Domingo de Pascua, final de la cuaresma.
Good Friday  Viernes Santo.
Holy Saturday  Sábado Santo.
Easter Sunday  Domingo de Pascua. Happy Easter!! Let’s find the eggs!! (¡¡Felices Pascuas, a buscar los huevos!!)
Easter Monday  Lunes de Pascua.
Easter Week  Semana de Pascua. Es la primera semana de Pascua, también llamada Octave of Easter (los ochos de Pascuas, pues son los ocho primeros días contando el Easter Sunday)

Aquí os dejo una infografía de repaso sobre este tema:

easter

Pues eso, ¡a disfrutar de la Pascua en inglés!

Happy Easter!!

¡Y recuerda seguirme en INSTAGRAM! Cada día con novedades, trucos y consejillos!!

error

¡SÍGUEME EN MIS RRSS! ;)

error: Contenido protegido !!
Ir arriba