Lista de 84 preposiciones inglés - español (con pronunciación)

En esta lista presento 84 preposiciones (inglés – español) con su pronunciación y traducción.

Si quieres saber cómo pronunciar estas preposiciones puedes practicar el uso de los símbolo fonéticos aquí o entrar en FORVO.

Si tienes dudas de cuándo y cómo usar las preposiciones de tiempo y lugar AT, IN y ON en inglés, en este post te lo explico clarito :-).

Enjoy!!

	INGLÉS	PRONUNCIACIÓN	ESPAÑOL
1	*Aboard*	əˈbɔːd	A bordo de (tren, autobus, etc)
2	*About*	əˈbaʊt	Acerca de, respecto a, sobre, alrededor de, aproximadamente
3	*Above*	əˈbʌv	Encima, encima de, más de, por arriba de, por encima de
4	*Across*	əˈkrɒs	A través de, al otro lado de, a lo ancho de
5	*After*	ˈɑːftə	Después de, detrás de, según, tras
6	*Against*	əˈɡenst	Contra
7	*Along*	əˈlɒŋ	A lo largo de; junto con
8	*Alongside*	əˌlɒŋˈsaɪd	Al lado de, al costado de
9	*Amid*	əˈmɪd	En medio de, entre
10	*Amidst*	əˈmɪdst	En medio de, entre
11	*Among*	əˈmʌŋ	En medio de, entre
12	*Amongst*	əˈmʌŋst	Entre
13	*Around*	əˈraʊnd	Alrededor de, en torno de
14	As	æz	*Como (She is mad as a hatter)*
15	*Astride*	əˈstraɪd	A horcajadas sobre, con una pierna a cada lado
16	At	æt	En, a
17	*Athwart*	əˈθwɔːt	De través, a través
18	*Atop*	əˈtɒp	Encima, en la parte superior, en la punta
19	*Barring*	ˈbɑːrɪŋ	Excepto, salvo, exceptuando
20	*Before*	bɪˈfɔː	Ante, antes de, delante de
21	*Behind*	bɪˈhaɪnd	Detrás, detrás de
22	*Below*	bɪˈləʊ	Debajo de
23	*Beneath*	bɪˈniːθ	Debajo, abajo, por debajo
24	*Beside*	bɪˈsaɪd	Junto a, al lado de
25	*Besides*	bɪˈsaɪdz	Excepto, fuera de; además de
26	*Between*	bɪˈtwiːn	Entre (entre dos o más)
27	*Betwixt*	bɪˈtwɪkst	Entre
28	*Beyond*	bɪˈjɒnd	Más allá; fuera de; además de
29	*But*	bʌt	Sino, sin, excepto, salvo, menos
30	By	baɪ	Al lado de, por, junto a
31	*Circa*	ˈsɜːkə	Alrededor de, cerca de (para fechas)
32	*Concerning*	kənˈsɜːnɪŋ	Concerniente a
33	*Down*	daʊn	Hasta (el último detalle, )
34	*During*	ˈdjʊərɪŋ	Durante, en el transcurso de
35	*Except*	ɪkˈsept	Excepto
36	*Excluding*	ɪkˈskluːdɪŋ	Excepto, con excepción de
37	*Failing*	ˈfeɪlɪŋ	En falta
38	*Following*	ˈfɒləʊɪŋ	Después de
39	*For*	fɔː	Para; por; a causa de; durante
40	*From*	frɒm	De, desde, a partir de
41	*Given*	ɡɪvn̩	Dado,-a, teniendo en cuenta
42	In	ɪn	En, dentro, dentro de; hacia adentro
43	*Including*	ɪnˈkluːdɪŋ	Incluyendo, inclusive, con inclusión de
44	*Inside*	ɪnˈsaɪd	Dentro, en, dentro de, en el interior
45	*Into*	ˈɪntə	Dentro de, hacia dentro, hacia el interior de
46	*Like*	ˈlaɪk	Como; semejante a, parecido a; igual a; característico de; por ejemplo
47	*Mid*	mɪd	Entre, en medio
48	*Minus*	ˈmaɪnəs	Menos; sin; bajo
49	*Near*	nɪə	Cerca de
50	*Notwithstanding*	ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ	A pesar de, sin embargo, no obstante
51	Of	ɒv	De; en; por
52	*Off*	ɒf	Fuera; de; de encima
53	On	ɒn	Sobre, encima de; de; al; en
54	*Onto*	ˈɒntu	Sobre
55	*Opposite*	ˈɒpəzɪt	Contrario
56	*Out*	ˈaʊt	Fuera de; afuera de
57	*Outside*	ˌaʊtˈsaɪd	Fuera de, afuera de
58	*Over*	ˈəʊvə	Encima; encima de; a más de; demasiado
59	*Pace*	peɪs	Con el perdón de
60	*Past*	pɑːst	A lo largo de, más allá de
61	*Per*	pɜː	Por; a través
62	*Plus*	plʌs	Más
63	*Pro*	prəʊ	Pro
64	*Regarding*	rɪˈɡɑːdɪŋ	Relativo a, respecto a, tocante a
65	*Round*	ˈraʊnd	Alrededor de
66	*Save*	seɪv	Excepto, excepción hecha de, fuera de
67	*Since*	sɪns	Desde
68	*Through*	θruː	A través de; dentro de; por
69	*Throughout*	θruːˈaʊt	Por todo, en todo, a lo largo de; durante todo
70	*Till*	tɪl	Hasta
71	To	tuː	A; en; hacia; hasta; para
72	*Toward*	təˈwɔːd	Hacia
73	*Towards*	təˈwɔːdz	Hacia; en dirección de
74	*Under*	ˈʌndə	Bajo; debajo de; en; por; mediante; so
75	*Underneath*	ˌʌndəˈniːθ	Debajo, abajo, por abajo, por debajo
76	*Unlike*	ˌʌnˈlaɪk	A diferencia de
77	*Until*	ʌnˈtɪl	Hasta
78	Up	ʌp	(Movimiento) por; en lo alto de; hacia arriba; arriba de
79	*Upon*	əˈpɒn	Sobre, en, encima de; por encima; bajo;
80	*Versus, “Vs.”*	ˈvɜːsəs	Contra; frente a
81	*Via*	ˈvaɪə	Por; mediante, a través de; via
82	*With*	wɪð	Con; por medio de; mediante; de; entre
83	*Within*	wɪðˈiːn	Dentro, dentro de; entre
84	*Without*	wɪðˈaʊt	Sin; fuera, fuera de; desprovisto de