Antes de empezar con las Defining Relative Clauses, me gustaría hacer un repasito de los pronombres relativos, por si hay alguien por ahí despistado.
Es importante dominar bien estos pronombres y sus usos porque en este tipo de oraciones, el pronombre hace referencia a un antecedente. Dependiendo del antecedente tendremos que utilizar un pronombre determinado.
Pronombres relativos
That
Es el más conocido. Digamos que los que tienen un nivel de beginner lo tienen de comodín cuando dudan entre el which o el who.
Comparemos:
- This is the woman that sells flowers
vs
- These are the flowers that she gave me
¡OJO! Como podemos ver se puede usar tanto con un antecedente de persona o de cosa. Pero cuidado, en las oraciones explicativas (Las vimos aquí: Non-Defining) el uso de that queda prohibido.
Who
Únicamente se usa para referirse a personas. Puede desempeñar función de objeto o de sujeto.
Ejemplo:
- The girl WHO works at the supermarket is ill
La chica que trabaja en el supermercado está enferma
Which
Hace referencia a animales y cosas. Puede cumplir función de sujeto y de objeto.
- The dog WHICH is always barking is called Bobby
El perro que siempre está ladrando se llama Bobby
- The pen WHICH you gave me doesn’t work
El boli que me diste no funciona
Whom
Similar a «who» pero solo puede cumplir función de objeto indirecto.
- The people with WHOM I work are always late
La gente con la que trabajo llega siempre tarde
Whose
Indica posesión, tanto para las personas y las cosas. Se traduce como “cuyo”.
- That is the girl WHOSE brother is in my class
Esa es la chica cuyo hermano está en mi clase
Si queréis más info acerca de los pronombres whose/ whom podéis echar un vistazo a este post .
Existen también adverbios de relativo: When, where y why
Como son viejos conocidos y estamos acostumbrados a usarlos en las questions, estos adverbios relativos no nos resultan tan difíciles a la hora de usarlos.
No cambian su significado, simplemente que ahora en vez de actuar como un wh-question word, introduce una relative clause.
– Por lo tanto:
Where
Hace referencia a un lugar (dónde).
- This is the city WHERE I live
Esta es la ciudad donde vivo
When
Se refiere a alguna expresión de tiempo (cuándo)
- Do you remember the time WHEN we met?
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Why
Hace mención a una razón. (por la que/ por la cual)
- This is the reason WHY I love English
Esta es la razón por la que me encanta el inglés
—- Ojo!
What
También introduce oraciones de relativo. A diferencia de la partícula interrogativa, éste se traduce por “lo que”.
- Do WHAT I told you!
¡Haz lo que te dije!
Aclaraciones
- Cuando hablamos de pronombre con función de sujeto es porque lógicamente actúa como tal en la oración:
The woman WHO is singing is very famous
La mujer que está cantando es muy famosa
Aquí el sujeto es «WHO» (que).
- Cuando hablamos de pronombre con función de objeto es porque actúa como un objeto directo o indirecto en la oración.
These are the people (WHO) you invited
Esta es la gente a la que (tú) invitaste
Aquí el objeto es «WHO» mientras que el sujeto es «YOU«.
- Los pronombres who/which pueden omitirse siempre y cuando no funcionen como sujeto de la oración. Obviamente, no nos podemos llevar el sujeto por delante. Por lo tanto, si funciona como objeto lo podemos omitir sin miedo.
The meal (THAT) mum cooked was delicious
La comida que mamá preparó estaba riquísima
The window (WHICH) you are cleaning is very dirty
La ventana que estás limpiando está muy sucia
Sé que puede resultar un poco pesado y lioso, a veces…solo espero que os haya ayudado a entenderlo un poco más. Anyway, toda teoría lleva una aplicación práctica, por aquello de afianzar conocimientos, you know… ;p
Aquí os dejo un súper enlace para que practiquéis y practiquéis y practiquéis…
Ahora toca hacer un repasillo a las Non-Defining Relative Clauses (Oraciones subordinadas adjetivas explicativas).
Aquí os dejo un esquema/resumen de las Defining y Non-Defining Relative Clauses:
