Vocabulario básico sobre TRABAJO en inglés
El otro día en mis Redes Sociales (Instagram, Facebook, Twitter) publiqué una infografía sobre vocabulario básico sobre trabajo en inglés. La subo aquí también, pero justo después os dejo la misma lista pero que contiene la transcripción fonética de las palabras y frases en inglés.
Aclararé un par de cositas que pueden resultar confusas.
1) WORK vs JOB (breve resumen… no me meteré en jardines con los matices ?)
✏️
WORK es un verbo que significa «trabajar» y se refiere a la actividad laboral.
– ‘Work’ cuando es un sustantivo es incontable (no puedes decir “3 works”)
– ‘Work’, entonces, puede ser verbo o sustantivo.
✏️
JOB significa «trabajo» “curro”, en el sentido de empleo o puesto de trabajo pagado.
– ‘Job’ es un sustantivo contable (puedes decir “I have three jobs”)
.
ACLARACIÓN SOBRE…
2) Cuando te despiden
?
✔️TO BE MADE REDUNDANT o LAID OFF es cuando te despiden porque la empresa no puede sostener más al personal por razones económicas o bien porque el trabajo que desempeñabas ya no es necesario para el bien de la empresa.
Lo que contrasta con TO BE FIRED o GET SACKED que en este caso tú fuiste el “culpable” de ser despedido, algo hiciste mal ?
.
ESPAÑOL |
INGLÉS |
TRANSCRIPCIÓN |
· ¿A qué te dedicas? | What do you do? | wɒt du: ju du: |
· Becario | Apprentice/trainee | əˈprentɪs treɪˈniː |
· Buscar un trabajo | To look for a job | tu ˈlʊk fər ə ˈdʒɒb |
· Conseguir un aumento de sueldo | To get a rise | tu ˈget ə raɪz |
· Conseguir un trabajo | To get a job | tu ˈget ə ˈdʒɒb |
· Contratar (larga duración) | To employ | tu ɪmˈploɪ |
· Contratar (larga o corta) | To hire | tu ˈhaɪə |
· Dejar el trabajo | To quit your job | tu kwɪt jə ˈdʒɒb |
· Despedir | To dismiss (somebody) | tu dɪzˈmɪs ˈsʌmbədi |
· Día de paga | Payday | ˈpeɪdeɪ |
· Dimitir | To resign | tu rɪˈzaɪn |
· Empleo | Employment, job | ɪmˈploɪmənt, dʒɒb |
· Encontrar un trabajo | To find a job | tu faɪnd ə ˈdʒɒb |
· Entrevista de trabajo | Job interview | dʒɒb ˈɪntəvjuː |
· Estar desempleado | To be unemployed/out of work | tu bi ˌʌnɪmˈplɔɪd -aʊt əv ˈwɜ:k |
· Estar en paro | To be on the dole | tu bi ˈɒn ðə dəʊl |
· Formación | Training | ˈtreɪnɪŋ |
· Ganarse la vida | To earn one’s living | tu ɜːn wʌnz ˈlɪvɪŋ |
· Horas de trabajo | Working hours | ˌwɜ:kɪŋ ˈaʊəz |
· Huelga | Strike | straɪk |
· Jubilación | Retirement | rɪˈtaɪəmənt |
· Nómina | Payslip | ˈpeɪslɪp |
· Perder tu trabajo | To lose your job | tu luːz jə ˈdʒɒb |
· Persona que viaja a diario entre su casa y el trabajo | Commuter | kəˈmjuːtə |
· Personal | Staff | stɑːf |
· Salario, sueldo | Salary, wages | ˈsæləri – ˈweɪdʒɪz |
· Ser despedido | to be made redundant / to be laid off | tu bi ˈmeɪd rɪˈdʌndənt – tu bi ˈleɪd ˈɒf |
· Echar a alguien | To fire / to sack | tu faɪə – tu sæk |
· Solicitar un trabajo, enviar el CV | To apply for a job | tu əˈplaɪ fər ə ˈdʒɒb |
· Solicitud | Application Form | ˌæplɪˈkeɪʃn̩ ˈfɔ:m |
· Trabajador cualificado | Skilled worker | skɪld wɜ:kə |
· Trabajar turnos | To work in shifts | tu ˈwɜ:k ɪn ʃɪfts |
· Trabajar horas extras | To work overtime | tu ˈwɜ:k ˈəʊvətaɪm |
· Trabajo a media jornada | Part-time job | ˈpɑːt taɪm ˈdʒɒb |
· Trabajo a tiempo completo | Full-time job | fʊl ˈtaɪm ˈdʒɒb |
Si quieres saber cómo escribir un CV en inglés, tienes este post:
Si quieres saber cómo suprear una entrevista de trabajo con éxito, no te pierdas este post: