Palabras y expresiones CURIOSAS en inglés
En este post os voy a mostrar algunas palabras y expresiones curiosas en inglés. Bueno, eso de «curiosas» es personal y subjetivo, of course. Son palabras y expresiones que me hacen gracia y las encuentro, lingüísticamente hablando, muy interesantes 😉
Let’s start!
SMIZE: sonreír con la mirada (smile + eyes).
TO SLAP: ser excelente «This post slaps».
WOAT: Worst Of All Time (lo/el/la peor de todos los tiempos). Es lo contrario de GOAT (the Greatest Of All Time). No lo confundas con ‘goat‘ que en inglés significa «cabra».
KAREN: es un término de argot (slang) peyorativo para definir a una mujer blanca de mediana edad desagradable, cabreada, que cree que tiene privilegios y, a menudo, racista. Ella usa su «privilegio» para salirse con la suya y controlar el comportamiento de otras personas.
SMEXY: es un ‘pormanteau’ y es la suma de «smart» (listo/a + sexy).
Aquí tenéis la infografía que subí a mis Redes Sociales sobre el tema:
Pormanteaus
Importante: Smize y Smexy son ‘portmanteaus‘. ¿Y qué diablos son los «pormantús» esos?
Aquí os dejo un vídeo donde os lo explico brevemente y os doy algunos ejemplos muy divertidos:
Ver esta publicación en Instagram
Si no puedes ver el vídeo, pincha aquí.
Además, os lo dejo en forma de infografía para que os quede más claro:
Ya veis que los «Pormanteaus» son palabras muy curiosas en inglés por su propia morfología…
Sigamos con más expresiones curiosas en inglés:
TO HIT THE SACK: irse a la cama, a dormir.
WORD OF MOUTH: boca boca (el de hablar, no el de ranimar jeje)
(COME) RAIN OR SHINE: pase lo que pase, llueva o truene
SMELL A RAT: Huele a gato encerrado ?
GO TO POT: irse al traste, deteriorarse
En la infografía de abajo, podéis ver todas estas expresiones en inglés con su ejemplo correspondiente. Es una infografía que subí a mi cuenta de INSTAGRAM:
Espero que hayáis aprendido alguna cosita de nuevo vocabulario en inglés y que sepáis que me encanta compartir con vosotros esas palabras y expresiones que a mí personalmente me resultan curiosas en inglés.
Cheers! ?
