PHRASAL VERBS sobre la SALUD en inglés
En este post vamos a ver una lista de Phrasal Verbs sobre la salud en inglés. Si quieres saber más sobre los Phrasal Verbs, cómo usarlos, los tipos que hay (transitivos, intransitivos, separables, inseparables) y un montón de ejemplos, no te pierdas este post: Tipos de Phrasal Verbs
Este post es un extracto del libro «Guía práctica de los Phrasal Verbs en contexto» (disponible en AMAZON). En el libro, además de listas de Phrasal Verbs con su significado en español y ejemplos, encontrarás un montón de ejercicios en contexto para practicar.
- Block up: bloquear
The thrombus had blocked up his coronary artery, it’s a miracle he’s still alive
El trombo había bloqueado su arteria coronaria, es un milagro que siga vivo
- Bounce back: recuperarse
He’s been in hospital for too long but he’s finally bouncing back
Ha estado en el hospital durante mucho tiempo, pero por fin se está recuperando
- Break out: salir (en la piel)
After coming back from our holidays, she started breaking out in dark spots
Después de volver de nuestras vacaciones, le empezaron a salir manchas oscuras
- Burn up: tener fiebre / arder
We have to take this child to the hospital right now, he’s burning up
Tenemos que llevar a este niño al hospital ahora mismo, está ardiendo
- Clog up: taponar
Roberto started bleeding, so we decided to clog up the injury and call a doctor
Roberto empezó a sangrar, así que decidimos taponar la herida y llamar a un médico
- Come down with: ponerse malo, enfermar
My siblings and I have come down with a high fever at the same time
Mis hermanos y yo nos hemos puesto malos con fiebre a la vez
- Come round: volver en sí
He came round quickly again after passing out
Volvió en sí rápidamente tras haberse desmayado
- Come to: volver en sí
After several minutes without knowing what to do, Susan came to without help
Después de varios minutos sin saber qué hacer, Susan volvió en sí sin ayuda
- Dose up: tomarse (medicina)
I’ll have to dose myself up with vitamin C
Me tendré que automedicar con vitamina C
- Fight off: combatir, luchar
He’s fighting off the disease as a beast
Está luchando contra la enfermedad como una bestia
- Flare up: estallar / saltar / empeorar
Whenever he has talk in front of other people, his rash flares up
Siempre que tiene que hablar delante de otras personas, su urticaria empeora
- Get over: superar
My mother is getting over the flu at home
Mi madre se está recuperando de la gripe en casa
- Lay up: dejar en cama
His headache laid him up for two days
Su dolor de cabeza le dejo en cama durante dos días
- Let up: mejorar / aflojar
It seems to be that his fever lets up in the morning
Parece que su fiebre mejora por la mañana
- Look in on: hacer una visita (corta)
I was really worried for her, and I decided to look in on her to see how she was
Estaba muy preocupado por ella y decidí hacerle una visita para ver cómo estaba
- Pass away: fallecer
Many people pass away every year because of traffic accidents
Mucha gente fallece todos los años por los accidentes de tráfico
- Pass out: desmayarse
I always pass out when I see blood
Siempre me desmayo cuando veo sangre
- Run over: atropellar
A car ran over my mother the other day but fortunately, she’s fine
A mi madre le atropelló un coche el otro día, pero por suerte, está bien
- Swell up: inflamarse
My hands swelled up when I took the pills
Las manos se me hincharon cuando me tomé las pastillas
- Throw up: vomitar
My sister threw up everything after taking that last drink
Mi hermana lo vomitó todo después de tomarse esa última copa
- Warm up: calentar / entrar en calor
He has suffered hypothermia, but the doctors are finally getting him to warm up
Ha sufrido una hipotermia, pero los médicos están consiguiendo que al fin entre en calor
Espero que esta lista de Phrasal Verbs sobre la salud te haya resultado útil.
Si te interesa aprender más sobre Phrasal Verbs, no te pierdas la sección súper completa en mi blog sobre Phrasal Verbs o adquiere mi libro en AMAZON ⇒«Guía práctica de los Phrasal Verbs en contexto».
Cheers!
