La preposición ON en inglés
Hoy vamos a ver el tema de la preposición ON en inglés, aunque ya hemos aprendido bastante sobre las preposiciones en inglés, por ejemplo en los siguientes posts:
 |
 |
 |
Por tanto, lo primero que tenemos que tener en cuenta sobre la preposición ON en inglés es que se «suele» usar (y pongo «suele» entre comillas, porque luego veremos en una infografía que hay ‘collocations‘ donde las reglas brillan por su ausencia ??
La preposición ON se usa para referirnos cuando algo está sobre una superficie:
- I left the book on the desk
Dejé el libro sobre la mesa
- The bottle of water is on the kitchen table
La botella de agua está sobre la mesa de la cocina
La usamos también para hablar sobre días concretos y fechas:
• DÍAS: On Wednesday—El jmiércoles
• UN DÍA PARTICULAR: On July 1st—El 1 de julio/On Christams Day—El Día de Navidad (fíjate que para referirte a la época de Navidad, utilizarías ‘at‘: AT CHRISTMAS)
• DÍA + PARTE DEL DIA: On Monday morning—El lunes por la mañana
- I’ll visit my grandmother on Sunday
Visitaré a mi abuela el domingo
Se usa también cuando nos referimos a un dispositivo o máquina (tales como el teléfono o un ordenador). También es así cuando hablamos de Internet y de lo que hay dentro, o de la página de un libro.
- It’s on page 21 of the book
Está en la página 21 del libro
- I found the information on the net
Encontré la información en la red
- My brother is on the phone right now
Mi hermano está al teléfono ahora mismo
- She has been on the computer all day
Ha estado en el ordenador todo el día
- My favorite series will be on TV this afternoon
Mi serie favorita estará en televisión esta tarde
Si hablas de una parte de tu cuerpo, también usas la preposición ON:
- Francina kissed me on my cheek
Francina me besó en la mejilla
- I wear a ring on my finger
Llevo un anillo en el dedo
Infografía sobre la preposición ‘ON’
Pero veamos en esta infografía que publiqué en mis Redes Sociales algunos usos obligatorios de la preposición ON:
‘ON‘ con medios de transporte
