Expresiones SLANG en inglés… un poco vulgares ?‍♀️?

Expresiones SLANG en inglés (un poco vulgares) que deberías conocer… o no ?‍♀️?

Muchos ya sabéis que en mis RRSS suelo subir expresiones slang  en inglés y expresiones que pueden resultar complicadas encontrar en otros sitios porque se suelen considerar demasiado vulgares, ordinarias o soeces, pero yo considero que son parte de la lengua y que se debería aprender TODO del inglés (lo vayas a utilizar o no) porque alguien os lo puede decir a vosotros o lo podéis escuchar en una serie, peli o canción en inglés y no tener ni idea de lo que significa porque nadie se atrevió a enseñaros el significado de esa guarrería…

Ya lo visteis hace poquito con mi post sobre AIN’T, que es una contracción coloquial e informal que suele sonar, a veces, vulgar, por eso también se suele «obviar» en la enseñanza…. pero ya sabéis que yo no paso por el aro ? jeje e intento enseñaros todo lo que se dice (aunque sea vulgar o guarro)… como mis posts sobre vocabulario sexual en inglés o el de insultos en inglés.

Es la vida, es la lengua, la realidad lingüística… lo que la gente dice.

El lenguaje está vivo y muta. No siempre es bonito ni políticamente correcto, pero es lo que hay ?‍♀️
Ain’t got nothing else to say about that!

Expresiones slang en inglés

En este post os muestro algunas expresiones slang que subí a mis RRSS y, al final, os muestro la infografía específica que publiqué (porque mucha gente prefiere aprender de una manera más visual).

Además, como casi siempre, incluyo la transcripción fonética para que sepáis, en un solo vistazo, exactamente cómo se pronuncia la palabra o exprsión.

Si todavía te lías con los símbolos fonéticos en inglés, no te pierdas este post sobre cómo mejorar la pronunciación con el alfabeto fonético en inglés (y el vídeo que hice para el tema, para que te quede re-claro).

Pues veamos algunas expresiones slang en inglés, con su traducción al español y su transcripción fonética ?

 

ESPAÑOL	INGLÉS	TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA
¡ESTOY ACOJONADO!	I’m scared shitless	/aɪm skeəd ʃɪtles/
¡AJO Y AGUA! (A joderse y a aguantarse)	Tough titties!	/tʌf tɪtɪs/
ESTOY CACHONDO	I’m horny	/aɪm ˈhɔːni/
LO PUSO A CALDO	She laid into him	/ˈʃi: leɪd ˈɪntə ɪm/
¿TE LA CHUPA?	Does she give head?	/dəz ˈʃi: ɡɪv hed/
LA PALMÓ (murió)	He snuffed it	/ˈhi: snʌft ˈɪt/
¡IMBÉCIL DE MIERDA!	You fucking idiot!	/ju ˈfʌkɪŋ ˈɪdɪət/
¡NO TE PONGAS CHULO!	Don’t you get cocky!	/dəʊnt ju ˈget ˈkɒki/
CALIENTAPOLLAS	Cockteaser	/’kɒktiːzə/

Y aquí tenéis la infografía de expresiones SLANG en inglés ⇓

Si pincháis sobre ella, os llevará a mi cuenta de Instagram, donde estaré encantada de que me sigas ahí ??