Una manera diferente de aprender inglés
«I want THAT he comes» está MAAAAL Hoy os voy a hablar de un error muy típico que cometemos los hispanohablantes ya que traducimos literalmente del español al inglés frases tipo «»Quiero que se vaya» y le metemos ese ‘THAT‘ ahí, a lo español, esperando que cuele jeje ?♀️ En el próximo vídeo os hago …
«I want THAT he comes» está MAAAAL (traducción literal del español) Leer más »
SUBJECT Questions vs OBJECT Questions El otro día puse este quiz de aquí abajo ⬇ en mis páginas de Instagram y Facebook y los resultados demostraron la gran confusión que existe entre las Subject questions y las Object Questions en inglés. Object Questions Muy habitualmente, cuando hacemos una pregunta, lo que nos suele interesar es …
Qué es la inversión y para qué la usamos en inglés Cuando pensamos en la estructura del inglés, solemos recitar el orden de los elementos en una frase: el adjetivo va primero, el sustantivo va después y sobre todo, el verbo va después del sujeto. ¿Eso qué significa? Significa que siempre digo que “yo hago algo”, …
Qué es la INVERSIÓN y para qué la usamos en inglés Leer más »
Como decir ‘YO TAMBIÉN’/’YO TAMPOCO’ en inglés Es curioso que las estructuras en inglés a veces parezcan tan simples y que haya otras veces en las que se compliquen tanto la vida… Yo también y yo tampoco son una de estas estructuras donde los ingleses se complican y, de camino, nos hacen la vida imposible …
El uso de WHETHER o IF en inglés Estas dos conjunciones ‘whether’ e ‘if’ nos lían un poco a la hora de usarlas en inglés, porque en español, traducimos ambas como “si”. Y es cierto que, en algunos casos, estas dos conjunciones son intercambiables, por ejemplo en este tipo de frases: Fiona didn’t know whether …
Question Tags Ver vídeo ⇓ Aquí tenéis una infografía de las Question Tags en inglés. Es la versión «visual» de este post , en donde lo tenéis en plan teoría 😉 Sé de buena tinta que muchos de vosotros preferís las «lecciones» así, con infografía, como hicimos con las formas condicionales del inglés… Pues eso, aquí lo …
Condicionales en inglés Aquí tenéis una infografía de las formas condicionales en inglés. VER VÍDEO-RESUMEN DEL TEMA DE LOS CONDICIONALES EN INGLÉS: Un mini resumen: Existen 4 formas condicionales en inglés si contamos el Zero Conditional. El Zero Conditional es el que se refiere a las verdades universales, es decir, lo que ocurre siempre que …
Este post va más allá de la tan conocida regla básica para construcción de las oraciones afirmativas en inglés: SUJETO + VERBO + OBJETO (SVO). Voy a ir publicando una serie de short posts en los que nos vamos a ir deteniendo en las diferentes categorías gramaticales para ir analizando la posición que normalmente pueden …
El orden de los adjetivos en la oración en inglés Leer más »
Antes de empezar con las Defining Relative Clauses, me gustaría hacer un repasito de los pronombres relativos, por si hay alguien por ahí despistado. Es importante dominar bien estos pronombres y sus usos porque en este tipo de oraciones, el pronombre hace referencia a un antecedente. Dependiendo del antecedente tendremos que utilizar un pronombre determinado. …
Defining Relative Clauses (Oraciones subordinadas adjetivas especificativas) Leer más »
En este post vamos a ver cómo podemos expresar deseos o arrepentimiento en inglés con I wish y con if only. Vamos a hablar del pasado, del presente y del futuro y vamos a aprender a expresar la esperanza en inglés…que siempre es lo último que se pierde (Hope is last to die) Hablando del pasado Cosas …
La doble negación en inglés El doble negativo (o doble negación) en inglés suele ser un problema para los hispanohablantes, ya que en español es una estructura correcta que usamos a diario y como todos sabemos, nos encanta traducir palabra por palabra. Pero NO, NO, NO. ¡En inglés no! En español decimos “…no quiero nada, gracias.” (Dos …
Todas las lenguas tienen espacios que llamaremos “flexibles” y espacios que llamaremos “rígidos”. El inglés y el español tienen aspectos que son muy parecidos, pero de eso nos ocuparemos en otro artículo. En éste hablaremos un poco de lo que es distinto. La cantidad de información por palabra Una palabra en español tiene mucha más …
Diferencias estructurales entre el inglés y el español Leer más »
