Variadito

Repasando mi lista de propósitos de año nuevo, me doy cuenta de que prácticamente todos tenemos las mismas intenciones de cara al nuevo año. A ver… que levante la mano quien tenga previsto to take up exercise … (BTW, al final del post te pongo un glosario con las palabras en inglés que resalto en fosforito- highlighted-). Y [...]

Post patrocinado por Kaplan International English Si estás estudiando alguna asignatura o curso de negocios en inglés o trabajas en un entorno internacional, a menudo te encontrarás con abreviaturas en inglés difíciles de interpretar y también vocabulario específico que a veces sólo se aplica en los negocios. Se le conoce como la jerga de negocios. He [...]

Hoy vamos a ver un tema que parece facilito, pero que tiene algunas complicaciones: los días de la semana en inglés. Algunos de mis alumnos de nivel intermedio continúan confundiendo el martes (Tuesday) con el jueves (Thursday). Otro problemilla es el dichoso Miércoles (Wednesday) que para pronunciarlo bien en inglés uno se tiene que comer [...]

About es una preposición que en español se suele traducir como “sobre” y se pronuncia /əˈbaʊt/. He talks about the future (Él) habla sobre el futuro pero about tiene otros usos muy interesantes. Let’s see them! What are you thinking about? ¿En qué piensas? La respuesta podría ser: I am thinking about you Estoy pensando en [...]

Tras la primera parte en que vimos las diferencias básicas entre el inglés británico y el inglés americano (pincha aquí si te perdiste la primera parte), seguimos con más cositas sobre este tema;-) El Sonido /r/  En el vídeo se habla del sonido /r/ en la pronunciación británica estándar. Prestad atención, fijaos que es mucho más suave [...]

¡La historia de la lengua inglesa es fascinante! Todas las lenguas son complejas y dinámicas, es decir, no son entes estáticos, sino que evolucionan con (y como) sus hablantes. Las lenguas están vivas…las que no se han muerto claro…como decía aquel: “todo es falso, salvo alguna cosa”, pues lo mismo.. En las lenguas, nuevas palabras se [...]

Aunque existen muchísimas variedades de inglés (escocés, irlandés, australiano, canadiense, y un largo etcétera), el británico y el (norte)americano son las variedades más conocidas. Esto se debe sobre todo, a que son las más utilizadas en los medios de comunicación y en el ámbito educativo, of course. Aunque el británico académicamente haya presumido de ser el [...]

Quizás tenga que ver con la lengua o simplemente sea una característica de la misma gente, pero la cultura británica a veces nos puede parecer un poquillo esquizofrénica. Aunque nos pueda parecer lo contrario, la lengua inglesa tiene un cientos de palabras larguísimas  con un montón de sílabas (no tantas como el alemán, of course), por [...]

He encontrado este video en TED que nos ayudará con el ‘listening‘, el vocabulario, la pronunciación y además conoceremos un tema interesante que nos toca muy de cerca: la manía mundial por el idioma inglés. El inglés, como bien sabemos, es la lengua universal, pero ¿por qué? ¿cómo nos repercute? ¿nos ayuda o nos daña [...]

Vamos a aprender a expresar el estado civil en inglés (marital status). En realidad es bastante simple, pero ya veréis que los hispanohablantes cometemos algunos errores básicos al intentar traducir literalmente del español al inglés. Veamos: 1.   SOLTERO: Single /síngel/ Un hombre soltero es un ‘BACHELOR’. 2. Si tienes novia, tienes una ‘GIRLFRIEND’ y si [...]

1 2